Hi troc, thanks for the feedback – I will try to make that more obvious.
I think it will be easier if you simply trim off the red fabric and make a sandwich like you described. Remember you will need to extend the strip past the edges of the bag so you can attach the buckle. If you’ve trimmed the end flush with the edge of the bag, you can splice on an extension.
Happy new year!