I see this, but the tightness of the fit should already work for hands free operation. I based the dimensions off the flextail adapter for Boston valves, which is the one with the the little rubber attachment – if you pull that off you’ll find that the little plastic piece left over fits perfectly onto the valve.
I’m still building my packraft – if I find that the pump doesn’t hold on I’ll add the screw top.